El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Linkin Park - "Talking to myself" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Dime qué tengo que hacer,
no hay manera de contactar contigo.
Las luces están encendidas,
pero no hay nadie en casa
-no hay nadie en casa-.
Dices que no puedo entenderlo,
pero no me estás dando la oportunidad.
Cuando me dejas, ¿a dónde vas?
-¿A dónde vas?-
Todos los muros que sigues construyendo.
Todo este tiempo que pasé persiguiendo.
Todas las formas de las que te sigo perdiendo.
La verdad es que te convertiste en otra persona,
sigues huyendo
como si el cielo se estuviera cayendo.
Puedo susurrar, puedo gritar.
Pero sé, sí, sé, sí, sé
que solo estoy hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Pero sé, sí, sé, sí, sé
que solo estoy hablando conmigo mismo.
Admito que cometí errores,
pero los tuyos puede que te hayan costado todo.
¿Puedes oírme llamándote a casa?
Todos los muros que sigues construyendo.
Todo este tiempo que pasé persiguiendo.
Todas las formas de las que te sigo perdiendo.
La verdad es que te convertiste en otra persona,
sigues huyendo
como si el cielo se estuviera cayendo.
Puedo susurrar, puedo gritar.
Pero sé, sí, sé, sí, sé
que solo estoy hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Pero sé, sí, sé, sí, sé
que solo estoy hablando conmigo mismo.
Todos los muros que sigues construyendo.
Todo este tiempo que pasé persiguiendo.
Todas las formas de las que te sigo perdiendo.
La verdad es que te convertiste en otra persona,
sigues huyendo
como si el cielo se estuviera cayendo.
Puedo susurrar, puedo gritar.
Pero sé, sí, sé, sí, sé
que solo estoy hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé.
Hablando conmigo mismo.
Hablando conmigo mismo.
Sí, sé, sí, sé, sí, sé
que solo estoy hablando conmigo mismo.
Linkin Park - Hablando conmigo mismo.
No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.
Tell me what I've got to do
There's no getting through to you
The lights are on
But nobody's home
-Nobody's home-
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, where do you go?
-Where do you go?-
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is you turned into someone else
You keep running
Like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can't you hear me calling you home?
Oh, all the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is you turned into someone else
You keep running
Like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is you turned into someone else
You keep running
Like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Linkin Park - Talking to myself
> Más letras de canciones de Linkin Park <
